Non avrete mai un bambino prima che tu finisca la scuola di legge.
Nema šanse da imate bebu dok ti studiraš.
E io mi aspetto che tu finisca i compiti e vada dritta a letto.
Ja oèekujem, da završiš domaæu zadaæu i spremiš se u postelju.
Faro' in modo che tu finisca nel braccio della morte.
Pobrinuæu se da dobiješ smrtnu kaznu.
Penso solo che è divertente come tu finisca sempre senza pantaloni.
Samo je èudno što stalno ostaješ bez hlaèa.
Quindi il Demone vuole che tu finisca per uccidere con i tuoi poteri mentali?
Pa, demon te želi tamo vani, da ubijaš mislima?
La fratellanza ti uccide dovunque tu finisca. Punto.
Sranje, Bratstvo æe te ubiti bez obzira gdje si.
Se riesco a finire la tua lista prima che tu finisca la mia, devi venire con me a riempire di carta igienica il Laser Tag e la carta la compri tu.
Obavim li sve s tvog popisa pre tebe, idemo u lasersku igraonicu, a i kupiæeš toaletni papir!
Ho bisogno che tu finisca quello che hai iniziato.
Веруј томе. Хоћу да завршиш шта си започео.
Mi spiace, ma non voglio che tu finisca con l'odiarmi.
Žao mi je, ali ne želim da se završi tako što? eš me umreti.
Il trace attacca ancor prima che tu finisca l'orazione?
Још ниси завршио говор, а Трачанин напада?
Quindi, prima che tu finisca in qualcosa dalla quale e' difficile uscire... Assicurati di volerla cominciare.
Pre nego što se upleteš u nešto što ne želiš, najpre dobro razmisli.
Non voglio che tu finisca come quei giocatori di football che non ascoltano i loro dottori e a distanza di dieci anni non sanno neanche farsi un panino.
Ne želim da završiš kao oni igraèi footballa koji nisu slušali doktora, i sad, deset godina kasnije, ne mogu ispeæi tost.
Si commettono errori, ma il mondo fa di tutto perche' tu finisca con la persona destinata a te.
Mislim, napraviš te silne greške usput, ali svet æe osigurati da završiš sa osobom koja ti je suðena.
"Spero che tu finisca sepolto in un fusto nel deserto messicano".
"Nadam se da æeš završiti u buretu, zakopan u meksièkoj pustinji."
Vuole che tu finisca al cappio per la storia di Hans Schroeder.
Želi smrtnu kaznu zbog Hansa Šrodera.
Randolph vuole che tu finisca al cappio per la storia di Hans Schroeder.
Randolf te želi u zatvoru zbog Hans Schroeder-a.
Ho bisogno che tu finisca cio' che hai cominciato e che mi uccida.
Довршите што сте почели, и убијте ме.
Le tue sorelle hanno bisogno che tu finisca cio' che io ho iniziato, Bonnie.
Tvoje sestre žele da dovršiš ono što sam zapoèela, Boni.
E dire al giudice che lui vuole solo che tu finisca il liceo, prima di farti fare milioni di dollari, non sara' sufficiente.
Reæi sucu da on samo želi da èekaš kraj srednje škole prije nego zaradiš milijune dolara neæe biti dovoljno.
Non voglio che tu finisca nei guai per questo.
Neæu tebe da petljam u to.
Beh, il segreto di una buona borsa per pannolini sono le scorte in caso tu finisca i rifornimenti.
Pa, znaèaj dobro upakovane torbe za pelene je da je pokupiš sve u sluèaju da nestaneš.
Che possibilita' ci sono che tu finisca dentro?
Kakve su ti šanse da te ulove?
E non voglio che tu finisca per... tenerti tutti dentro.
I ne želim da ti... sve to èuvaš u sebi.
Si tratta di capire quanta rabbia hai e del fatto che non voglio tu finisca come me, a raccontare i tuoi problemi a una manica di sfigati in un orribile salotto nella Valley.
Radi se o tome kako si besna i kako ne želim da završiš kao ja. Prièajuæi svoje probleme gomili gubitnika u nekoj užasnoj dnevnoj sobi u Dolini.
Se lo rovini, m'assicurero' personalmente che tu finisca a frequentare una scuola pubblica.
Ako ga upropastiš, lièno æu se pobrinuti da završiš u državnoj školi.
E' che non voglio che tu finisca... con un gonnellino di paglia e un copricapo.
Samo ne želim da završiš u suknji od trave sa ukrasom za glavu.
Sono Jane, aspetto che tu finisca.
Džejn ovde, sačekaću dok ne završiš.
Voglio che tu finisca quello che hai iniziato.
Желим да завршим оно што сте започели.
Si', torneremo con un tacchino prima che tu finisca di dire "Jack Robinson".
Vratiæemo se sa æurkom brže nego što izgovoriš "Džek Robinson".
Le nostre vite dipendono sul fatto che tu finisca quel servizio fotografico.
Naši životi zavise od tog fotografisanja.
Perche' non voglio che tu finisca i soldi e vada via.
Нећу да останеш без новца па одеш.
Voglio che tu finisca i compiti prima di cena.
Hoæu da završiš domaæi pre veèere.
Non aspettano neanche che tu finisca.
Ne sačekaju čak ni ostatak pitanja.
2.0878300666809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da završiš kao ja. 